В последние годы число молодых людей, желающих получить образование за рубежом, стремительно возросло. Однако иногда непризнание этих дипломов в нашей стране полностью меняет планы студентов.Одним из самых важных вопросов для тех, кто мечтает получить образование за рубежом, является именно нострификациядиплома.
Так в каких же случаях иностранные дипломы не признаются? Чтобы найти ответы на эти вопросы, мы побеседовали с экспертом в области образования РаминомНуралиевым:

– Что такое нострификация и почему она важна?
– Нострификация — это процесс официального признания в Азербайджане диплома, полученного в иностранном государстве.После этого процесса документ считается действительным на территории Азербайджана. Однако лицо, получившее образование за рубежом, должно обязательно учитывать наличие соответствующей специальности в нашей стране. Существуют такие специальности, эквивалента которым в Азербайджане нет, и именно по этой причине они не признаются.Именно поэтому граждане, получающие образование за рубежом, должны заранее определить, соответствует ли их специальность существующим в Азербайджане направлениям подготовки.Для прохождения нострификации гражданин должен сначала легализовать свой диплом посредством апостиля в стране, где он получил образование. Затем он обращается в Агентство по обеспечению качества в образовании (Təhsildə Keyfiyyət Təminatı Agentliyi – TKTA) этой страны для получения свидетельства о признании специальности.После этого в Азербайджане подаётся заявление на признание диплома в TKTA. Последующие этапы определяются уже непосредственно этим органом.

– В каких случаях иностранные дипломы не признаются?
– Как уже было отмечено ранее, если отсутствует соответствие специальности, то конкретный диплом не подлежит признанию.Выбранная специальность обязательно должна преподаваться в Азербайджане. В течение периода обучения гражданин должен участвовать в учебном процессе в иностранном государстве более чем на половину установленного срока обучения. Кроме того, дистанционное образование не признаётся в Азербайджане.Причина заключается в том, что в Азербайджане форма дистанционного образования официально не реализуется. В настоящее время с этим связаны серьёзные проблемы у студентов, обучающихся в Украине. Некоторые наши граждане там получают образование дистанционно, однако следует помнить, чтовсе дипломы, выданные на основе дистанционного обучения в Украине в послевоенный период, не признаются.Это — прямое решение, официально объявленное Агентством по обеспечению качества в образовании (TKTA).Ещё один важный момент заключается в том, что ни один диплом, полученный заочно в Турции, не признаётся. Это связано с тем, что в Турции такая форма обучения называется “açık öğretim” (открытое обучение), и она не имеет эквивалента в Азербайджане.Это касается как государственных, так и частных университетов Турции, предоставляющих заочное образование. Кроме того, дистанционное обучение, проводимое в бакинском филиале Анадолийского университета Турции, в Азербайджане не признаётся.Также необходимо отметить, что заочное и дистанционное образование по педагогическим специальностям, полученное в любой зарубежной стране, не признаётся в нашей стране.

– Может ли диплом не быть признан из-за продолжительности обучения?
– Да, если установленная продолжительность обучения в какой-либо стране, то гражданин должен находиться в этой стране и принимать участие в учебном процессе более чем половину этого срока.Если же образовательная программа не соответствует азербайджанским стандартам, например, если бакалавриат длится 3 года, а магистратура — 1 год, и содержание этих программ считается недостаточным, то в нострификации может быть отказано.

– А как выявляются поддельные дипломы?

– Этот вопрос сегодня является одним из наиболее актуальных и волнующих общественность.Гражданин, желающий признания своего диплома у нас, обязан пройти процедуру апостилирования документа в той стране, где он получил образование.Под апостилем подразумевается официальное удостоверение подлинности диплома состороны государства, выдавшего данный документ, то есть подтверждение того, что диплом является законным и признанным в этой стране.К сожалению, иногда люди получают дипломы от так называемых “фабрикдипломов” — неофициальных, нелегальных учреждений. Министерство образования строго проверяет такие случаи.Если выясняется, что документ является поддельным, он ни при каких условиях не признаётся.

– Как студенты могут быть уверены в признании диплома?
– Это один из самых важных моментов. Прежде всего хочу отметить, что, несмотря на то что мы как эксперты в области образования регулярно информируем общественность, некоторые родители, к сожалению, поддаются обману и тратят значительные средства на обучение за рубежом, однако в итоге диплом не признаётся.Перед тем как принять решение об обучении за рубежом, необходимо обязательно зайти на сайт Агентства по обеспечению качества в образовании (TKTA) и ознакомиться с информацией о том, какие университеты и образовательные программы признаются.Граждане должны зайти на соответствующий сайт и, ознакомившись с перечнем высших учебных заведений, признанных государством Азербайджан, определить, входит ли выбранное ими учебное заведение в этот список.

Иногда возникают случаи, когда диплом признаётся частично.Например, даже если у какой-либо специальности есть эквивалент в нашей стране, могут возникнуть несоответствия в учебных кредитах.Такие случаи чаще всего происходят по специальности “Право”. Например, недавно возникла ситуация, когда из 113 человек, получивших юридическое образование за рубежом, только дипломы 15 из них были признаны. Причина в том, что содержание преподаваемых дисциплин не соответствует учебным программам в Азербайджане. Проще говоря, это связано с различиями взаконодательствах стран.Поэтому такие дипломы признаются частично.Для их полного признаниявыпускников направляют на 6-месячные курсы в учреждения, преподающие соответствующую специальность, и после участия в экзамене диплом может быть признан полностью.

– В заключение, что бы вы посоветовали молодым людям, планирующим обучение за рубежом?
– В первую очередь хочу отметить, что каждыйгражданин, собирающийсяпоехатьзаграницу для получения образования, должен обязательно провести тщательное исследование выбранного учебного заведения и принимать решение, исходя из полученной информации.К сожалению, бывают случаи, когда родители отправляют своих детей в неизвестные университеты, тратят значительные средства, но после получения диплома сталкиваются с серьёзными проблемами и испытывают разочарование.

Если наши молодые люди добились хороших результатов — например, имеют высокий балл по IELTS или значительные достижения в олимпиадах, — они могут поехать учиться за границу за счёт государства или в рамках межправительственной государственной программы. Эти два варианта являются наиболее выгодными для обучения с предоставлением стипендии.Если же достижения недостаточные, тогда необходимо в обязательном порядке изучить учебное заведение через сайт TKTA и действовать в соответствии с полученной информацией.

Особенно настоятельно рекомендую нашим молодым людям и их родителям в нынешних условиях ни в коем случае не поступать на дистанционное обучение в украинские университеты.При выборе вуза следует обращать внимание не только на рейтинг, но и на его официальный статус и содержание образовательной программы.Кроме того, если студент планирует в будущем вернуться в страну и работать с этим дипломом, он обязательно должен заранее ознакомиться с условиями нострификации.

Эльнура Джафарова
Студентка 3-го курса специальности “Журналистика”
Нахчыванского Государственного Университета